'일본농협'에 해당되는 글 2건

  1. 2009.08.31 JA 영농/기술센터 ~ 농산물상품개발실편
  2. 2009.08.17 일본 농협그룹 홈피를 살펴보자 (8)

사람을 살리는 농업, 인농팜님께서 꼭~ 번역해서 올려달라고 하셔서...ㅜㅜ
한글 실력이 없는 저에게 그런 부탁을 하시면 되니까~~~아아아 ㅎㅎ

그렇습니다...
일본농협그룹의 하나 영농/기술센터 홈피 내용을 번역하는 겁니다^^;
많은 걸 한꺼번에 못해서 제가 보고 유익하다고 느낀
"농산물상품개발실"편 생산진흥에 향한 기술 및 품종개발
오늘은 올리겠습니다.



생산부터 판매까지 일관한 상품개발 및 연구,
생력화, 저코스트화를 실현하는 생산기술개발을 담당하는 농산물상품개발실(農産物商品開発室)

농산물상품개발실의 엄무
생산진흥에 향한 기술 및 품종개발
생산과 판매의 입장에 서서 상품이나 기술개발을 벼, 채소, 꽃들의 농산물 대상으로 행하고 있습니다.
생산현장의 중요과제와 소비자의 다양한 니즈에 일찍 대응하기 위해
영농/기술센터내의 공동연구와 독립행정법인, 기업, 대학돠 제휴하고 있습니다.

1.새로운 생산기술개발/보급
일꾼의 감소, 고령화, 농산물가격저미에 대응하기 위해서 생산자재코스트 저감,
작업 경노화, 농작업시간 단축에 의한 규모확대 등이 요구되고 있습니다.
이 때문에 다양한 일꾼이 대응할 수 있는 기술개발, 실증시험 등을 통한
보급추진을 행하고 있습니다.

생산기술개발의 목적
생력화, 저코스트, 고품질, 환경보전

토마토의 1단밀식 재배

 
불경작파종기

2.품질성분·물성의 득성을 가진 품종개발
소비자가 [안전하고 맛있는 농산물]을 먹기 위해서
니즈에 맞은 득장과 가공적성을 가진 벼나 채소의 새로운 상품개발을 추진하고 있고
JA 전용품종의 개발/보급을 실천하여 산지 JA 협조를 받아 생산진흥에 노력하고 있습니다.

신품종개발의 시점
-가정용 양식미쌀
-가공업태별의 적성쌀, 채소품종
-소비자의 새로운 기호를 창조하는 채소품종
-JA정용 스플레이국화 육종·보급
가지품종비교

 
채소전시장
"아리에스"
스플레이국화 육종

스플레이국화 전시회

"쇼난6호"
단간의 양식미품종


Posted by 里美

흥미로운 내용이 있어서 시간이 가는 걸 모르면서 일본 농협홈피를 보고 있었습니다.
몇가지 중 저에게 관심을 가지게 한 하나를 올리고자 합니다.
그건...

가나가와현에 위치한 일본농협그룹 "JA 영농・기술센터"입니다.



영농기술정보의 수집과 발신을 행하는 아구리정보실.
생산부터 판매까지 일관한 상품개발 및 연구,
생력화, 저코스트화를 실현하는 생산기술개발을 담당하는 농산물상품개발실.
비료, 자재의 품질관리 그리고 시비개선, 연구를 맡은 비료연구실.
농약 안전성부터 수확물 잔류농약분석까지
농업인 입장에서 본 과제해결 엄무를 하는 농약연구실.
JA그룹연료사업 인재육성과 석유제품 품질검사를 엄무하는 연료연구실.
JA브렌드품 연구 및 관리엄무를 하는 품질관리실.
35년 넘게 잔류농약분석을 실시한 잔류농약분석실,
등 여덟 과목을 엄무하는 영농 기술센터가 있습니다.

제가 10년 넘게 한국 농촌에서 살고 있지만...
젤 아까운 것은 농산물상품개발,
그리고 앞으로 더욱 소비자에게 안심을 주기 위해 필요하는 잔류농약분석 등의
연구에 대한 소문을 별로 듣지도 않고 느끼지도 않는채 살고 있는 것입니다. 
물론 TV에선 취재한 내용으로 방송하지만
기본적인 개선은 안 되어 있죠.

그냥 그저 아직까지 옛날식으로 농사를 짓는 곳이 많고
젊은 사람들도 별 없으니까 그대로 유지하는 곳이 많다고 봅니다.

경제가 어렵다고 하지만 비싸더라도 몸에 좋은 것을 섭취하려는 시대적인 생각은
일본도 똑 같습니다.

일반적으로 하는 말로 그냥 지나가지 말고
과학적으로 인증받고 우수한 브렌드품으로 안심한 우리나라 농산물을 
소비자 식탁 위에 올릴 수 있도록 국가, 농협, 업체 등이 더 큰 관심을 가지고
가까이 다가오기를 바라는 바입니다.

그리고 농업인도 받기만 기다리지 말고 스스로의 노력과 연구도 필요한다고 생각합니다.
거기까지 의식을 올리는 것도 상당히 힘이 들 것 같지만요...

Posted by 里美


티스토리 툴바